Works currently under consideration for translation are:

Italian

  • LA SCHERMA – Francesco Alfieri – 1640
  • RAGIONE DI ADOPRAR SICURAMENTE L’ARME SI DA OFFESA, COME DA DIFESA – Giacomo di Grassi – 1570
  • TRATTATO IN MATERIA DI SCHERMA – Marco Docciolini – 1601
  • LA SCHERMA ILLUSTRATA – Giuseppe Morsicato Pallavicini – 1670

 French

  • LES VRAYS PRINCIPLES DE L’ESPÉE SEULE – Philibert De La Touche – 1670
  • L’EXERCICE DES ARMES – Jean Baptiste Le Perche – 1676
  • L’ART DES ARMES, OU LA MANIERE LA PLUS CERTAINE DE SE SERVIR UTILEMENT DE L’EPÉE… – Guillaume Danet – 1766-1767
  • NOUVEAU TRAITE DE L’ART DES ARMES – Nicolas Demeuse – 1786

Spanish

  • COMPENDIO DE LOS FUNDAMENTOS DE LA VERDADERA DESTREZA Y FILOSOFIA DE LAS ARMAS – Francisco Antonio de Ettenhard – 1675
  • NOBLEZA DE LA ESPADA – Don Francisco Lorenz de Rada – 1705

Back to Historical Fencing Translation Project